1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com پوکر را برمی گرداند
مسابقات یکشنبه میلیون دلاری هر یکشنبه

2
00:01:57,120 --> 00:02:00,960
به مهمانی مایکله بیا!
ما لذت خواهیم برد، خواهید دید!

3
00:02:00,960 --> 00:02:05,000
شب های مایکله،
آنها بسیار عجیب و غریب هستند.

4
00:02:05,000 --> 00:02:07,036
تنها بیا!

5
00:02:09,960 --> 00:02:14,636
با این همه خودنمایی بچه ها؟
من ترجیح می دهم که نه.

6
00:02:34,680 --> 00:02:36,272
- دیر رسیدیم!

7
00:02:37,040 --> 00:02:39,235
- من چطور به نظر می آیم؟
- عالی به نظر میای

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,559
برویم

9
00:02:56,040 --> 00:02:58,400
- خوش بگذره
- ممنون

10
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
-اجازه بده کمکت کنم
- ممنون

11
00:03:02,200 --> 00:03:04,760
- لطفا خانم
-بیا عزیزم

12
00:03:04,760 --> 00:03:07,400
ممنون، خیلی مودبانه است.

13
00:03:07,400 --> 00:03:10,312
آیا شما راضی هستید؟
زیباست اینطور نیست؟

14
00:03:10,920 --> 00:03:12,990
باشکوه!

15
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
به من خیلی خوش گذشت.
ما باید برگردیم!

16
00:03:17,040 --> 00:03:18,871
ما این را به یاد می آوریم!

17
00:03:23,760 --> 00:03:27,196
- اینجا هستیم! اونجا رو نگاه کن
-صبر کن...

18
00:03:30,560 --> 00:03:33,996
- خداحافظ
- خداحافظ و ممنون.

19
00:03:37,400 --> 00:03:39,277
- دیر کردیم؟
- نه

20
00:03:44,600 --> 00:03:47,273
فرانچسکا، ماسیمو!

21
00:03:50,560 --> 00:03:54,080
سال نو مبارک!
از دیدن شما خوشحالم.

22
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
ممنون که اومدی

23
00:03:58,440 --> 00:03:59,953
شما؟

24
00:04:01,040 --> 00:04:04,555
چیزی نپوش
 زیر آن لباس؟

25
00:04:05,440 --> 00:04:07,874
چرا بهش نمیدی
چیزی برای آرامش؟

26
00:04:08,320 --> 00:04:11,320
ببخشید
مهمان ها تماس می گیرند

27
00:04:11,320 --> 00:04:14,437
بنوشید، لذت ببرید.
مثل خانه.

28
00:04:15,160 --> 00:04:17,037
سلام بچه ها
سال نو مبارک.

29
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
بس کن
بیایید کمی استراحت کنیم.

30
00:04:32,160 --> 00:04:35,720
شرکت مایکله و توپاتزیا،

31
00:04:35,720 --> 00:04:38,960
شاهکار خود را معرفی می کند

32
00:04:38,960 --> 00:04:41,760
"اولین بار
منتورو و جوندیتا"

33
00:04:41,760 --> 00:04:44,840
"جفت اسب".

34
00:04:44,840 --> 00:04:47,400
لطفا در صندلی های خود بنشینید،
خودت را راحت کن

35
00:04:53,360 --> 00:04:55,320
مایکله این فیلم ها را دوست دارد،

36
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
اما کمی احساس ناخوشایندی دارم...

37
00:04:57,960 --> 00:05:02,351
مستند اسب،
جالب

38
00:05:06,920 --> 00:05:09,718
نگاه کن
او در حال حاضر سخت است!

39
00:05:23,240 --> 00:05:26,596
منتورو، این اسب تسخیر شده است!

40
00:05:27,320 --> 00:05:29,595
فیلم بسیار سرگرم کننده!

41
00:05:45,240 --> 00:05:47,879
تصاویر تغییر می کنند ...

42
00:05:52,360 --> 00:05:56,319
من نمی فهمم،
چه خبر است

43
00:05:57,280 --> 00:06:00,078
پورنو فیلم گرفتی!

44
00:06:02,960 --> 00:06:04,598
اینجا بازی نمیکنن!

45
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
باور نکردنی،
چه کسی می تواند این را پیش بینی کند!

46
00:06:18,360 --> 00:06:20,476
چرا، دوست داری با او ملاقات کنی؟

47
00:06:28,360 --> 00:06:29,554
خوش شانس!

48
00:06:35,720 --> 00:06:37,840
هنوز بهش فکر میکنی؟

49
00:06:37,840 --> 00:06:40,070
او منزجر کننده است!

50
00:06:40,560 --> 00:06:42,920
شرط می بندم،
او این کار را عمدا انجام داد!

51
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
چه چیزی اینقدر رسواکننده بود؟

52
00:06:45,600 --> 00:06:47,318
هیچ رابطه ای از هم نمی پاشد

53
00:06:48,240 --> 00:06:50,834
به همین راحتی

54
00:06:52,440 --> 00:06:54,158
او را احیا می کند.

55
00:08:08,600 --> 00:08:09,237
مثل همیشه!

56
00:08:10,080 --> 00:08:12,560
رابطه ما خوب خواهد شد

57
00:08:12,560 --> 00:08:15,757
اگر از نظر جنسی همدیگر را درک کنیم

58
00:08:16,240 --> 00:08:19,232
هیچی نگو لطفا!

59
00:08:20,000 --> 00:08:22,309
حداقل،
سعی کن بفهمی

60
00:08:27,640 --> 00:08:32,270
راه دوری نخواهیم رفت،
و شما آن را می دانید

61
00:08:32,400 --> 00:08:35,437
فردا باید زود بیدار بشیم

62
00:08:37,280 --> 00:08:39,191
- چرا؟
- وسایلمان را بسته بندی کنیم.

63
00:08:41,200 --> 00:08:43,668
- برمی گردیم رم؟
- بله.

64
00:08:52,640 --> 00:08:56,155
بنابراین در واقع،
فیلم پورنو گرفتی!

65
00:09:05,960 --> 00:09:09,396
هیچ نظری نداشتم!

66
00:10:08,680 --> 00:10:10,113
لطفا!

67
00:10:13,880 --> 00:10:16,269
- سه آب نبات لطفا.
- بله.

68
00:10:17,320 --> 00:10:20,471
خوب، اوضاع با مایکله چگونه است؟

69
00:10:21,400 --> 00:10:24,760
- نظرت چیه؟
- هنوز او را ملاقات می کنی؟

70
00:10:24,760 --> 00:10:29,276
بله، بیایید در این مورد بحث نکنیم.

71
00:10:32,160 --> 00:10:34,680
والریا رو یادت هست؟ - بله.

72
00:10:34,680 --> 00:10:37,520
می گویند،
 او در یک فیلم پورنو بازی کرد.

73
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
- چی؟ - واقعا؟

74
00:10:39,920 --> 00:10:43,480
مطمئنا

75
00:10:43,480 --> 00:10:46,320
او یک نام مستعار نیز دارد: ?nly ?aby.

76
00:10:46,320 --> 00:10:50,320
- او موفق است!
- شگفت انگیز!

77
00:10:50,320 --> 00:10:55,920
لعنتی با کسی؟

78
00:10:55,920 --> 00:10:58,920
تو انتخاب نمیکنی
هر که هست.

79
00:10:58,920 --> 00:11:01,514
گفته می شود او آن را دوست دارد،
او دارد سرگرم می شود!

80
00:11:02,480 --> 00:11:06,393
- چطور کسی می تواند؟
- فقط برای سرگرمی!

81
00:11:07,560 --> 00:11:10,711
چگونه کسی می تواند
به این حلقه ها بپیوندید؟

82
00:11:11,160 --> 00:11:14,720
آیا اینها شرکتهای تولیدی واقعی هستند؟

83
00:11:14,720 --> 00:11:17,920
فقط در کاغذ!
مایکله به من گفت.

84
00:11:17,920 --> 00:11:19,797
قطعا از آنها فیلم نمی گیرند
در Cinecitt.

85
00:11:20,720 --> 00:11:26,477
نمی دانم، فقط طول می کشد
 یک گاراژ یا یک کلبه

86
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
بهتره بذاریم برای امروز

87
00:11:32,120 --> 00:11:35,715
- منتظر من خواهی ماند؟
- من داخل هستم!

88
00:11:42,960 --> 00:11:46,320
-حالت چطوره؟
-من خوبم تو؟

89
00:11:46,320 --> 00:11:49,869
خیلی خوب!

90
00:11:51,720 --> 00:11:53,278
ببینمت

91
00:11:59,760 --> 00:12:02,560
والریای مرموز.

92
00:12:02,560 --> 00:12:06,109
یک زن دو چهره،
اجرای یک زندگی دوگانه

93
00:12:07,480 --> 00:12:09,440
خبر را فهمیدی، درست است؟

94
00:12:09,440 --> 00:12:13,353
بله، اما چرا او این کار را می کند؟

95
00:12:13,840 --> 00:12:16,832
برای پول، دیگر چه؟

96
00:12:17,680 --> 00:12:21,000
اکثر آنها این کار را برای پول انجام می دهند.

97
00:12:21,000 --> 00:12:23,360
نه همه آنها.

98
00:12:23,360 --> 00:12:27,800
شاید از روی خودشکوفایی 
و لذت

99
00:12:27,800 --> 00:12:30,160
من نمی توانم آن را دریافت کنم.

100
00:12:30,160 --> 00:12:33,760
این قدیمی ترین تجارت است عزیزم.

101
00:12:33,760 --> 00:12:38,440
پورنو فقط نتیجه است 
از فاحشه خانه ها

102
00:12:38,440 --> 00:12:40,560
و ستاره های پورن فاحشه های آن هستند.

103
00:12:40,560 --> 00:12:43,160
شما مطمئناً بسیاری از آنها را می شناسید.

104
00:12:43,160 --> 00:12:47,240
بله، از همراهی آنها لذت می برم.

105
00:12:47,240 --> 00:12:51,119
لذتی که یک فاحشه ارائه می دهد
منحصر به فرد است

106
00:12:51,560 --> 00:12:53,640
چه بلایی سرت اومده دیوونه ای؟

107
00:12:53,640 --> 00:12:57,633
هیچی، فقط منو گرفت.

108
00:12:57,960 --> 00:13:03,114
گوش کن، من می خواهم تو را تنها ببینم.

109
00:13:08,600 --> 00:13:12,440
نگران نباشید
او همین کار را با همه انجام می دهد.

110
00:13:12,440 --> 00:13:16,120
میدونم ولی اذیتم میکنه

111
00:13:16,120 --> 00:13:18,440
طاقت تلقین هایش را ندارم 
دیگر...

112
00:13:18,440 --> 00:13:22,200
مایکله؟

113
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
او فقط می خواهد شما را بگیرد
در رختخواب

114
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
او همین کار را با من کرد،
و این نتیجه است!

115
00:13:28,600 --> 00:13:31,319
قبلاً والریا را دیدم که بیرون رفت.

116
00:13:31,840 --> 00:13:36,550
مایکله می گوید
او این کار را برای پول انجام می دهد

117
00:13:37,840 --> 00:13:41,960
فکر می کنید او این کار را از روی ضعف انجام می دهد؟

118
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
شما هرگز نمی دانید.

119
00:13:43,800 --> 00:13:47,600
من شنیده ام که او در مورد زنان ثروتمند صحبت می کند

120
00:13:47,600 --> 00:13:50,120
که این کار را به دلیل حوصله انجام می دهند

121
00:13:50,120 --> 00:13:54,520
از ازدواج آنها شاید درست باشد.

122
00:13:54,520 --> 00:13:59,280
فکر می کردم فقط حرفه ای ها این کار را می کنند.

123
00:13:59,280 --> 00:14:03,751
احتمالاً کسانی که از آن لذت می برند نیز.

124
00:14:04,840 --> 00:14:06,910
به عنوان مثال والریا.

125
00:14:10,960 --> 00:14:13,440
خانم، این گل ها برای شما هستند.

126
00:14:13,440 --> 00:14:17,160
- خوب، از کی؟ - آقای میکله استوپانی.

127
00:14:17,160 --> 00:14:19,435
چرا آنها را اینجا گذاشتی؟

128
00:14:20,560 --> 00:14:22,630
فقط رهاشون کن من میبرمشون!

129
00:14:44,800 --> 00:14:46,472
چه اتفاقی برای من می افتد؟

130
00:14:51,040 --> 00:14:53,918
-آماده ای؟ - در یک لحظه

131
00:14:55,400 --> 00:14:58,517
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- حتما!

132
00:14:59,240 --> 00:15:01,800
آیا تا به حال این فیلم ها را تماشا می کنید؟

133
00:15:02,880 --> 00:15:07,000
پورنو؟ گاهی اوقات. این بد است؟

134
00:15:07,000 --> 00:15:09,275
آیا آنها شما را تحت تاثیر قرار دادند؟

135
00:15:10,200 --> 00:15:12,953
آنها قطعا بی تفاوت نیستند.

136
00:15:14,000 --> 00:15:17,440
دوست داری الان یکی رو ببینی؟

137
00:15:17,440 --> 00:15:20,240
ببخشید عزیزم کار دارم

138
00:15:20,240 --> 00:15:21,468
جواب منو بده!

139
00:15:22,560 --> 00:15:26,000
بله، من می خواهم برخی از آنها را انجام دهم
چیزهای دیگر نیز

140
00:15:26,000 --> 00:15:31,360
من فقط تو را می خواهم. نه هیچ زن دیگری

141
00:15:31,360 --> 00:15:34,760
آیا بد است که فقط یک زن بخواهی؟

142
00:15:34,760 --> 00:15:36,352
بس است!

143
00:15:38,840 --> 00:15:41,115
دیگه نمیخوام بشنوم!

144
00:15:46,920 --> 00:15:50,708
چه اشکالی دارد؟
من هرگز تو را اینطور ندیده ام

145
00:15:51,240 --> 00:15:53,760
- قضیه چیه؟ - هیچی

146
00:15:53,760 --> 00:15:56,880
فقط کمی خسته ام.

147
00:15:56,880 --> 00:15:58,677
پس چرا نمیخوابی؟

148
00:15:59,000 --> 00:16:01,036
حق با شماست.

149
00:16:01,800 --> 00:16:03,358
شب بخیر

150
00:16:20,240 --> 00:16:21,720
پس پسر کوچولو!

151
00:16:21,720 --> 00:16:25,960
یک شب گرم به من پیشنهاد می کنی؟

152
00:16:25,960 --> 00:16:28,633
مطمئنا، اگر آنقدر گرم نباشد چه؟

153
00:16:34,280 --> 00:16:36,840
مثل این است که باک بنزین خود را پر کنید 
توسط خودتان

154
00:16:36,840 --> 00:16:38,592
شما پول می دهید و سپس پمپ می کنید!

155
00:16:41,040 --> 00:16:44,800
چه خبر؟ آیا امشب خوش می گذرانیم؟

156
00:16:44,800 --> 00:16:48,280
هدف همینه!

157
00:16:48,280 --> 00:16:50,396
شما در جای مناسب هستید!

158
00:16:58,880 --> 00:17:00,791
چگونه آن را دوست دارید؟

159
00:17:01,440 --> 00:17:03,271
با باتری کار میکنه

160
00:17:04,400 --> 00:17:07,551
متلک... اما نه ممنون.

161
00:17:08,080 --> 00:17:11,390
هرچی دوست داری پیدات میکنم

162
00:17:11,920 --> 00:17:14,753
اسم گناه رو بگید من قیمتش رو میگم

163
00:17:15,960 --> 00:17:18,480
 "?embri ?rivati"
با J?e La ?azza.

164
00:17:18,480 --> 00:17:20,948
که امروز قیمت ویژه ای دارد.

165
00:17:28,960 --> 00:17:32,440
من سلیقه شما رو نمیدونم عزیزم

166
00:17:32,440 --> 00:17:35,640
شما ممکن است فقط پورنو را دوست داشته باشید

167
00:17:35,640 --> 00:17:40,800
و شما شبیه یک شلخته نیستید.

168
00:17:40,800 --> 00:17:45,351
شما شبیه یک زن خانه دار هستید 
که خروس دوست دارد

169
00:17:49,040 --> 00:17:52,840
تو چشم به مردم داری، عروسک.

170
00:17:52,840 --> 00:17:56,150
یکنوع بازی شبیه لوتو! این مرد شماست.

171
00:18:32,360 --> 00:18:34,560
-چی شده؟ آیا مشکلی وجود دارد؟

172
00:18:34,560 --> 00:18:37,520
- من در ماشین منتظر می مانم.
- روز بخیر

173
00:18:37,520 --> 00:18:41,920
داشتم خرید میکردم میخواستم ببینمت.

174
00:18:41,920 --> 00:18:43,800
آیا اولین بار است که اینجا هستید؟

175
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
نمی خواستم تنها باشم،
بیا صبحانه بخوریم

176
00:18:47,680 --> 00:18:50,120
غیر ممکنه، باید برم پزارو...

177
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
قبل از رفتن بهت گفتم 
یادت نمیاد

178
00:18:52,680 --> 00:18:55,240
- بله، اما... - متاسفم.

179
00:18:55,240 --> 00:18:58,320
میریم جیووردی
فردا شب

180
00:18:58,320 --> 00:19:01,040
باشه
بابت مشکل متاسفم

181
00:19:01,040 --> 00:19:04,200
چه دردسری؟
فردا شب میبینمت

182
00:19:04,200 --> 00:19:06,395
سعی میکنم هر چه زودتر برگردم

183
00:22:55,760 --> 00:22:58,274
ما یک بازیگر جدید بسیار امیدوار کننده داریم.

184
00:22:59,040 --> 00:23:00,758
از آشنایی با شما خوشحالم.

185
00:23:04,680 --> 00:23:07,840
آیا تو همانی...

186
00:23:07,840 --> 00:23:12,520
تهیه کننده و کارگردان فیلم های من.

187
00:23:12,520 --> 00:23:14,636
می خواهم مطلع شوم ...

188
00:23:16,160 --> 00:23:17,840
برای دانستن اینکه آیا ...

189
00:23:17,840 --> 00:23:21,196
یک صندلی داشته باشید،
ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد

190
00:23:22,240 --> 00:23:25,480
خودت را راحت کن،
می توانم چیزی به شما پیشنهاد کنم؟

191
00:23:25,480 --> 00:23:26,959
نه ممنون

192
00:23:27,560 --> 00:23:33,237
شما از آن دسته ای هستید که مخاطبان من دوست دارند.

193
00:23:33,760 --> 00:23:35,398
شیک...

194
00:23:36,760 --> 00:23:38,239
بسیار زیبا...

195
00:23:38,960 --> 00:23:41,315
شیک، با باسن بسیار زیبا.

196
00:23:50,800 --> 00:23:54,040
به نظر نمی رسد که نیاز دارید
پول

197
00:23:54,040 --> 00:23:59,114
آیا به دنبال احساسات قوی هستید
یا چیز دیگری؟

198
00:24:05,520 --> 00:24:08,200
این یکی رایگان است

199
00:24:08,200 --> 00:24:11,112
و فعلا
ما در مورد پول صحبت نمی کنیم

200
00:24:12,920 --> 00:24:15,760
ممنون، حق با شماست.

201
00:24:15,760 --> 00:24:19,360
- من برای پول اینجا نیستم.
- مطمئن بودم!

202
00:24:19,360 --> 00:24:22,716
شرط می بندم این اولین بار است که

203
00:24:23,960 --> 00:24:26,760
- کی میخوای شروع کنی؟
- من نمی دانم.

204
00:24:26,760 --> 00:24:29,200
از فردا فیلم جدیدی را شروع می کنم.

205
00:24:29,200 --> 00:24:33,352
برای شروع، 
من یک قسمت کوچک را به شما می دهم.

206
00:24:38,680 --> 00:24:42,160
باشه، ولی من نمیتونم قبلا اونجا باشم
ساعت پنج

207
00:24:42,160 --> 00:24:44,116
ساعت پنج می روم

208
00:24:47,880 --> 00:24:51,429
ماریا بیانچی...
تو تخیل وحشی داری!

209
00:24:52,760 --> 00:24:55,832
نه تا پنج با یک ساعت استراحت.

210
00:24:56,720 --> 00:24:59,160
-باشه خوبه
-کجا میری؟

211
00:24:59,160 --> 00:25:03,000
-لخت کن میخوام چندتا عکس بگیرم
- چی؟

212
00:25:03,000 --> 00:25:04,480
به من گوش کن بلوندی

213
00:25:04,480 --> 00:25:07,560
اگر رضایت می خواهید، همانطور که گفتم عمل کنید.

214
00:25:07,560 --> 00:25:10,154
سریع لباس بپوش

215
00:25:25,920 --> 00:25:29,920
قرار است یک برهنه وجود داشته باشد
مجسمه اوزیریس در اینجا قرار داده شده است.

216
00:25:29,920 --> 00:25:33,280
و اینجا ایسیس جذاب.

217
00:25:33,280 --> 00:25:35,953
- صبح بخیر
- سلام عزیزم

218
00:25:36,480 --> 00:25:40,880
و خدای عشق آنجاست
با خروس بزرگش

219
00:25:40,880 --> 00:25:43,474
سلام، خوش آمدید مایکله.

220
00:25:44,280 --> 00:25:47,120
گوش کن، در مورد اون صحنه با ریک...

221
00:25:47,120 --> 00:25:50,520
او آن را بزرگ کرده است.
میترسم به دردت بخوره

222
00:25:50,520 --> 00:25:53,273
بعدا میبینمت عزیزم...

223
00:25:54,600 --> 00:25:56,440
همه مشکلات!

224
00:25:56,440 --> 00:25:59,920
آرام باش،
ریک خیلی سخته!

225
00:25:59,920 --> 00:26:02,593
خوش اومدی ستاره ما!

226
00:26:03,320 --> 00:26:06,073
- خوب به نظر میای شارلوت.
- ممنون

227
00:26:08,000 --> 00:26:11,959
آیا من شما را تحت تاثیر قرار می دهم؟
هنوز چیزی ندیدی!

228
00:26:12,760 --> 00:26:15,354
اجازه دهید رختکن شما را به شما نشان دهم.

229
00:26:28,080 --> 00:26:29,638
بیا

230
00:26:34,760 --> 00:26:37,354
آیا می توانی ردای خود را اینجا بگذاری؟

231
00:26:44,240 --> 00:26:49,000
بعد از مدتی همه اینجا خواهند بود.

232
00:26:49,000 --> 00:26:53,520
ماتیلدا و ریک هستند.

233
00:26:53,520 --> 00:26:56,160
همشون خیلی نازه!

234
00:26:56,160 --> 00:26:57,752
بشین

235
00:27:05,320 --> 00:27:08,480
اسمت چیه؟
بیانچی.

236
00:27:08,480 --> 00:27:10,277
من نمی خواهم ...

237
00:27:10,960 --> 00:27:14,032
من نام واقعی شما را نمی خواهم

238
00:27:15,000 --> 00:27:18,037
آیا شما اعتقاد دارید
که اسم من مایکله است؟

239
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
شما مقداری می خواهید؟
چند آب نبات برای اولین بازی شما

240
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
- نه
- لطفا یکی داشته باشید.

241
00:27:32,560 --> 00:27:37,839
شما به یک نام آسان نیاز دارید.
آسان به خاطر سپردن

242
00:27:38,280 --> 00:27:42,478
آرام باش این فقط یک سهام است.

243
00:27:43,640 --> 00:27:45,835
لودموث ریک!

244
00:27:46,440 --> 00:27:51,120
این مرد عملکرد چشمگیری دارد. 

245
00:27:51,120 --> 00:27:53,680
خواهی دید،
او خوب است

246
00:27:54,560 --> 00:27:56,312
من یک ایده دارم.

247
00:27:57,280 --> 00:27:58,633
بیزو را چگونه دوست دارید؟

248
00:28:00,520 --> 00:28:04,752
بهت میاد،
خیلی شکننده

249
00:28:05,480 --> 00:28:07,152
بله، اگر این همان چیزی است که شما می خواهید.

250
00:28:14,680 --> 00:28:17,035
بیزو چی شد؟
آیا چیزی اشتباه است؟

251
00:28:17,440 --> 00:28:19,032
خیلی احساس سرما میکنم

252
00:28:21,280 --> 00:28:23,271
من شما را گرم می کنم!

253
00:28:29,600 --> 00:28:32,910
بهت قول میدم خوش بگذرونیم

254
00:28:36,600 --> 00:28:38,113
اما آنها چه مشکلی دارند؟

255
00:28:44,760 --> 00:28:48,309
تازه اومدی و میخوای
در حال حاضر ترک؟

256
00:28:50,920 --> 00:28:54,440
ریک کمی خشن است،

257
00:28:54,440 --> 00:28:58,040
اما نگران نباش -
او هر کاری که من می گویم انجام می دهد.

258
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
- بذار برم
- چی؟

259
00:28:59,800 --> 00:29:02,120
فکر میکنی کجایی لعنتی

260
00:29:02,120 --> 00:29:05,590
خرگوشی نباش!

261
00:29:06,520 --> 00:29:08,920
قرار است اولین نمایش شما باشد.

262
00:29:08,920 --> 00:29:10,433
مراقب باشید! من می توانم بوی گند را حس کنم
مثل اون

263
00:29:12,640 --> 00:29:14,710
پس منو مزخرف نکن!

264
00:29:31,040 --> 00:29:34,112
عجب

265
00:29:37,600 --> 00:29:39,989
چرا پیش ما آمدی؟

266
00:29:40,600 --> 00:29:43,194
کسالت یا زوال؟

267
00:29:48,360 --> 00:29:52,760
از صورت من خوشت نمیاد؟

268
00:29:52,760 --> 00:29:56,753
آنچه شما می خواهید همینجاست!

269
00:29:58,720 --> 00:30:00,551
این راه شما نخواهد بود!

270
00:30:02,000 --> 00:30:03,797
به من گوش کن، شلخته!

271
00:30:06,000 --> 00:30:08,434
بازی شما چیست؟

272
00:30:08,960 --> 00:30:12,794
میخوای منو اینطوری ترک کنی؟

273
00:30:14,760 --> 00:30:16,478
ما رول، acti?n!

274
00:30:20,040 --> 00:30:22,190
ران هایت را بهتر باز کن!

275
00:30:27,440 --> 00:30:28,839
به ریکش بده!

276
00:30:29,800 --> 00:30:31,472
در،
تا زمانی که صاف شود!

277
00:30:33,880 --> 00:30:35,711
سخت تر!

278
00:30:37,560 --> 00:30:39,198
به من نشان بده!

279
00:30:44,920 --> 00:30:46,433
عمیق تر، ریک!

280
00:32:49,440 --> 00:32:51,590
چه اشکالی دارد؟
حالت خوبه؟

281
00:32:54,240 --> 00:32:57,437
- چی شده؟
- هیچی، فقط خواب بودم.

282
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
سردرد داشتم،
نمی دانم چرا.

283
00:33:00,880 --> 00:33:03,880
دوش گرفتم،
مسکن مصرف کردم

284
00:33:03,880 --> 00:33:06,240
- ساعت چنده؟
- هفت

285
00:33:06,240 --> 00:33:08,680
من با جیواردینی تماس خواهم گرفت.
آنها نباید منتظر بمانند

286
00:33:08,680 --> 00:33:10,400
نه باید بری

287
00:33:10,400 --> 00:33:12,840
مشکلی نیست، ترجیح می دهم در خانه بمانم.

288
00:33:12,840 --> 00:33:18,153
من کار دارم،
شب بخیر

289
00:33:43,960 --> 00:33:45,598
مرا رها کن!

290
00:33:52,120 --> 00:33:53,951
همانطور که گفتم عمل کن

291
00:34:01,240 --> 00:34:03,470
متنفرم از شما تفاله!

292
00:34:11,040 --> 00:34:13,952
نترس،
این عوضی را تخلیه کن

293
00:34:14,280 --> 00:34:15,633
عجله کن

294
00:34:18,040 --> 00:34:19,200
ادامه بده!

295
00:34:19,200 --> 00:34:22,397
لطفا نه،
من هر طور که شما دوست دارید انجام می دهم!

296
00:34:22,840 --> 00:34:24,478
شلاق بزنش!

297
00:34:39,240 --> 00:34:42,198
او اکنون مال توست،
او را بگیر

298
00:34:58,040 --> 00:35:02,875
دوست داری لعنتی، فاحشه؟
از آن لذت می بری؟

299
00:35:03,560 --> 00:35:06,950
آیا این تنها کاری است که می توانید انجام دهید؟

300
00:35:36,960 --> 00:35:38,678
ببین کیه!

301
00:35:39,360 --> 00:35:42,840
من فقط می خواستم ...

302
00:35:42,840 --> 00:35:46,400
فقط برای ناپدید شدن دوباره برگشتی؟

303
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
دیگه تکرار نمیشه

304
00:35:48,080 --> 00:35:50,800
ما اینجا آماتور نمی خواهیم!

305
00:35:50,800 --> 00:35:54,080
برو بیرون تو خیابون
برای جلب رضایت!

306
00:35:54,080 --> 00:35:55,877
التماس می کنم مایکله!

307
00:35:58,680 --> 00:36:02,880
شما خوش شانس هستید. تهیه کننده دیگر

308
00:36:02,880 --> 00:36:06,953
تو را می فرستد

309
00:36:07,400 --> 00:36:12,872
امروز انجام خواهید داد
هر چی میگم

310
00:36:13,280 --> 00:36:14,560
بله.

311
00:36:14,560 --> 00:36:19,080
مطمئنی؟
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟

312
00:36:19,080 --> 00:36:21,469
باشه،
تا پنج

313
00:36:26,600 --> 00:36:29,560
-صبح همگی بخیر
-صبح بخیر بیزو.

314
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
- خوش اومدی!
- فکر می کنم ما را فراموش نکردی.

315
00:36:33,200 --> 00:36:36,360
آیا وظایف اجتماعی داشتید،
خانم؟

316
00:36:36,360 --> 00:36:39,352
سرم شلوغ بود کافیه؟

317
00:36:40,080 --> 00:36:41,638
اما البته.

318
00:36:42,560 --> 00:36:43,754
متشکرم.

319
00:36:44,520 --> 00:36:49,360
چه خوب،
آیا آن را به من قرض می دهی؟

320
00:36:49,360 --> 00:36:53,640
من آن را بر می گردانم
در روز دوشنبه

321
00:36:53,640 --> 00:36:57,792
متاسفم، نمی توانم.

322
00:37:10,840 --> 00:37:14,913
به من بگو...
تو کی هستی؟

323
00:37:15,040 --> 00:37:17,360
"سس؟ نر؟".
قسمت 2!

324
00:37:17,360 --> 00:37:18,998
Acti?n!

325
00:37:25,880 --> 00:37:27,791
اینجا راهپیمایی می آید!

326
00:38:03,720 --> 00:38:06,188
باکره ها در کنار معبد!

327
00:38:12,080 --> 00:38:14,196
بیا جلو یکنوع بازی شبیه لوتو!

328
00:38:26,440 --> 00:38:28,510
بین ما بیا!

329
00:38:35,080 --> 00:38:38,197
- بهت زنگ می زنم!
- بهت زنگ میزنیم!

330
00:41:03,840 --> 00:41:05,068
تقدیر درون او!

331
00:41:36,760 --> 00:41:39,200
- اسمت چیه؟
- بیزو.

332
00:41:39,200 --> 00:41:41,919
- و؟
- همین.

333
00:41:43,360 --> 00:41:46,193
دوست داری عجیب رفتار کنی

334
00:41:47,000 --> 00:41:51,516
- واقعی.
- بیزو، فقط بیزو...

335
00:41:55,280 --> 00:41:57,111
- تو کی هستی؟

336
00:42:07,080 --> 00:42:09,640
چه اتفاقی افتاد؟
آیا روح دیدی؟

337
00:42:10,320 --> 00:42:12,788
نه، این فقط یک رویا بود.

338
00:45:27,560 --> 00:45:32,960
یکنوع بازی شبیه لوتو می تواند انتخاب کند
هر کی دوست داره

339
00:45:32,960 --> 00:45:36,320
معامله
اگر نتواند سخت بگیرد.

340
00:45:36,320 --> 00:45:40,359
او را در حال لعنتی تصور کن
با دیک لنگی

341
00:45:41,920 --> 00:45:45,440
- اون بلوند کیه؟
- بیزو؟

342
00:45:45,440 --> 00:45:47,120
اسم قشنگیه کجا...

343
00:45:47,120 --> 00:45:50,080
اون مثل اون مولی عوضی ساده نیست

344
00:45:50,080 --> 00:45:52,920
- او یک خانم است و بالاخره ...
- بالاخره چی؟

345
00:45:52,920 --> 00:45:56,640
- او یک خانم است.
- و اون اینجا چیکار میکنه؟

346
00:45:56,640 --> 00:45:58,870
او لعنتی را دوست دارد

347
00:46:00,000 --> 00:46:01,592
بیشتر بمان.

348
00:46:03,320 --> 00:46:05,231
تو خوشگلی،
شما می دانید که؟

349
00:46:06,800 --> 00:46:10,110
به دست من نگاه کن
هنوز می لرزد

350
00:46:12,720 --> 00:46:14,920
چرا این کار را انجام می دهید؟

351
00:46:14,920 --> 00:46:18,276
شما متفاوت هستید.
واضح است.

352
00:46:19,160 --> 00:46:21,151
از من نپرس

353
00:46:23,840 --> 00:46:27,674
- من باید برم
- دوباره میبینمت؟

354
00:46:29,120 --> 00:46:33,080
شاید،
در حرفه ما زیاد اتفاق می افتد.

355
00:46:33,080 --> 00:46:35,230
ای کاش

356
00:46:49,760 --> 00:46:51,239
تموم شدی،
عزیز من؟

357
00:46:59,240 --> 00:47:01,037
بغلم کن

358
00:47:12,400 --> 00:47:14,038
چرا نیستی 
همیشه همینطور؟

359
00:47:15,240 --> 00:47:17,120
فقط به من وقت بده

360
00:47:17,120 --> 00:47:20,720
گاهی فکر می کنم
من به شما اطمینان می دهم.

361
00:47:20,720 --> 00:47:22,760
این اخلاق شماست

362
00:47:22,760 --> 00:47:24,876
بهش فکر نکن

363
00:47:30,120 --> 00:47:34,432
من می خواهم زن باشم
آرزو می کنی

364
00:47:35,360 --> 00:47:38,796
من آن را احساس می کنم
من شما را بهتر درک می کنم.

365
00:47:40,560 --> 00:47:42,471
که به تو نزدیک تر می شوم

366
00:47:43,120 --> 00:47:46,749
هر روز بیشتر و بیشتر دوستت دارم

367
00:48:01,520 --> 00:48:03,240
ببینید؟ داری خسته میشی

368
00:48:03,240 --> 00:48:07,199
چیزی که من می خواهم این است که به خانه برگردم.

369
00:48:08,400 --> 00:48:11,320
میدونی که میتونی همه چی رو به من بگی

370
00:48:11,320 --> 00:48:13,595
احساس می کنم چیزی را از من پنهان می کنی.

371
00:48:14,400 --> 00:48:18,120
- اعتراف کن!
- اعتراف کن چی؟

372
00:48:18,120 --> 00:48:22,671
- این که یکی دیگه رو دوست داری
- من؟

373
00:48:24,320 --> 00:48:27,915
-احساسش میکنم
- این درست نیست.

374
00:48:43,160 --> 00:48:47,040
میخواستم بدونم چیزی هست
شما را در رم مقید می کند.

375
00:48:47,040 --> 00:48:48,758
و من اشتباه نکردم

376
00:48:49,920 --> 00:48:51,720
شما نمی توانید زمانی را برای بازگشت به عقب اختصاص دهید.

377
00:48:51,720 --> 00:48:55,508
اما بالاتر از همه،
تو خیلی دوری

378
00:48:55,960 --> 00:48:58,235
من قبلاً چنین احساسی نداشتم.

379
00:49:01,360 --> 00:49:03,316
منو ببخش ماسیمو

380
00:49:03,880 --> 00:49:05,438
ممکن است تقصیر من باشد.

381
00:49:05,960 --> 00:49:09,953
- فکر میکنی من دوستت ندارم؟
- قطعا نه.

382
00:49:16,400 --> 00:49:18,760
چگونه می توانم این را برای شما توضیح دهم؟

383
00:49:18,760 --> 00:49:21,960
خیلی چیزها هست که من دوست دارم
درک کنند.

384
00:49:21,960 --> 00:49:23,600
چیزهایی در مورد من

385
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
حسی که به تو دارم...

386
00:49:26,800 --> 00:49:29,800
چیزی عمیق تر است
باور نکن،

387
00:49:29,800 --> 00:49:32,712
اما من هرگز به تو نزدیک نبودم

388
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
آیا می خواهید به رم برگردید؟

389
00:49:35,600 --> 00:49:38,440
ماسیمو! اگر بخواهی ما می مانیم!

390
00:49:38,440 --> 00:49:40,670
نه فردا می ریم

391
00:50:07,720 --> 00:50:11,080
من عشق های زیادی دیده ام
هیچ کدوم اینجوری نیست

392
00:50:11,080 --> 00:50:12,638
قطعش کن!

393
00:50:13,120 --> 00:50:15,509
یکنوع بازی شبیه لوتو، تو بدبختی

394
00:50:18,400 --> 00:50:20,200
- کجا میری؟
- باید یه زنگ بزنم

395
00:50:20,200 --> 00:50:21,997
دوباره!

396
00:50:23,800 --> 00:50:26,314
پیرو، لطفاً دو ویسکی دیگر.

397
00:50:32,480 --> 00:50:34,675
این زنها خیلی درد دارند!

398
00:50:35,640 --> 00:50:38,200
- او به سختی برای او افتاده است.
- فقط سخته؟

399
00:50:38,200 --> 00:50:40,960
برایش هزینه کرد!
او دیگر کار نمی کند.

400
00:50:40,960 --> 00:50:44,320
سلام مایکله؟
این یکنوع بازی شبیه لوتو است!

401
00:50:44,320 --> 00:50:45,878
خبری هست؟

402
00:50:47,040 --> 00:50:48,917
از کی؟

403
00:50:50,080 --> 00:50:53,470
واقعا؟
من میام

404
00:51:01,640 --> 00:51:03,471
اون برگشته!

405
00:51:07,760 --> 00:51:08,715
Acti?n!

406
00:52:44,760 --> 00:52:46,159
بس کن، خوب!

407
00:52:48,760 --> 00:52:51,718
- عالی!
- خیلی خوب!

408
00:52:54,400 --> 00:52:57,233
حداقل یک برداشت خوب!

409
00:53:04,760 --> 00:53:08,719
بیزو، ریک گاهی مرا می ترساند.

410
00:53:09,720 --> 00:53:13,508
بعضی مواقع هست
سخت است

411
00:53:16,920 --> 00:53:19,195
اما به چه چیزی اهمیت می دهید؟

412
00:53:20,000 --> 00:53:23,436
پدرت را بر پشتت بگیر...
پنج حرف...

413
00:53:24,200 --> 00:53:25,997
مورد دوم "n" است

414
00:53:27,520 --> 00:53:31,274
انیاس. E-N-I-A-S

415
00:53:32,560 --> 00:53:36,712
من باید باشم
یک زن قوی

416
00:53:39,080 --> 00:53:42,516
Bizou, Bingo در استودیوی پنج است.

417
00:53:58,360 --> 00:54:00,032
کجا بودی؟

418
00:54:00,800 --> 00:54:02,720
چرا ناپدید شدی؟

419
00:54:02,720 --> 00:54:06,429
مجبور شدم یه مدت برم
برات توضیح میدم

420
00:54:06,840 --> 00:54:09,229
الان برات توضیح میدم

421
00:54:11,720 --> 00:54:15,000
- می ترسمت!
- چیکار میکنی؟ نه!

422
00:54:15,000 --> 00:54:18,231
شروع نکن
برای همیشه می روم

423
00:54:44,760 --> 00:54:46,398
دلم برات تنگ شده بود!

424
00:54:47,680 --> 00:54:51,514
اشتباه بود،
اما من منتظرت بودم

425
00:54:53,320 --> 00:54:56,600
میخوام هر روز ببینمت

426
00:54:56,600 --> 00:54:59,680
- سر صحنه کافی نیست؟
- نه

427
00:54:59,680 --> 00:55:03,753
-میدونی من تنها نیستم...
- برام مهم نیست

428
00:55:19,960 --> 00:55:21,791
من شما را درک نمی کنم.

429
00:55:22,360 --> 00:55:27,440
- با من خوش می گذره.
- کافی نیست

430
00:55:27,440 --> 00:55:30,591
- آیا شما آن پسر دیگر را دوست دارید؟
- بله.

431
00:55:32,120 --> 00:55:34,440
پس چرا این کار را می کنی؟

432
00:55:34,440 --> 00:55:38,035
نمی دانم،
متفاوت است

433
00:56:10,000 --> 00:56:12,116
تو برای همیشه با من خواهی ماند

434
00:56:15,040 --> 00:56:16,960
من از گرسنگی میمیرم،
کجا می رویم

435
00:56:16,960 --> 00:56:19,838
نمی دانم،
در راه خواهیم دید

436
00:56:20,640 --> 00:56:22,560
من میرم بیرون ناهار بخورم
ساعت سه برمیگردم

437
00:56:22,560 --> 00:56:24,118
باشه دکتر

438
00:56:25,920 --> 00:56:29,400
تو عوض شدی من نمیشناسمت
بازم میخندی

439
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
درست است،
احساس بهتری دارم.

440
00:56:31,920 --> 00:56:33,911
من هرگز تو را اینطور ندیده ام

441
00:56:34,440 --> 00:56:36,720
- فقط اگر ...
- چی؟

442
00:56:36,720 --> 00:56:39,880
هیچی...اگه یه روز ترکت کنم...

443
00:56:39,880 --> 00:56:42,758
- چی میگی؟
- تو خوب می دانی.

444
00:56:43,120 --> 00:56:48,194
کاش میتونستم باهات رابطه جنسی داشته باشم
به صورت رایگان

445
00:57:06,000 --> 00:57:08,080
- صبح بخیر
-صبح بخیر قربان

446
00:57:08,080 --> 00:57:10,071
معشوقه شما اینجاست؟

447
00:57:11,320 --> 00:57:13,038
لطفا یک صندلی.

448
00:57:16,000 --> 00:57:18,639
- من میرم بیارش.
- ممنون

449
00:57:26,880 --> 00:57:30,320
خانم، این آقای استوپانی است.

450
00:57:30,320 --> 00:57:34,552
بهش بگو من اینجا نیستم!

451
00:57:45,440 --> 00:57:47,715
خداحافظ و ممنون!

452
00:59:33,760 --> 00:59:37,070
- من می خواهم شما را بهتر بشناسم.
- چرا؟

453
00:59:38,040 --> 00:59:42,192
- تو اینطوری...
- غیر قابل پیش بینی؟

454
00:59:44,720 --> 00:59:47,188
از من چه می خواهی؟

455
00:59:49,040 --> 00:59:51,998
بگو: «چه می‌خواهی؟
از من فرانچسکا؟"

456
00:59:52,840 --> 00:59:56,549
لعنتی از چی میخوای
من فرانچسکا؟

457
00:59:57,080 --> 00:59:59,753
برای آمدن
به خانه جدید من

458
01:00:00,360 --> 01:00:04,353
اونی که چراغ قرمز داره
من منتظر شما خواهم بود.

459
01:00:18,760 --> 01:00:21,433
ببین کیه!

460
01:00:23,360 --> 01:00:27,000
من شما را نشناختم 
با اون عینک!

461
01:00:27,000 --> 01:00:29,798
فکر کرده بودم
تو منو فراموش کردی

462
01:00:31,320 --> 01:00:35,600
همیشه همینطور!
اینا دخترای منن

463
01:00:35,600 --> 01:00:37,750
-بشین لطفا
- ممنون

464
01:00:39,440 --> 01:00:41,760
- سلام
- می تونی منو روشن کنی خوش تیپ؟

465
01:00:41,760 --> 01:00:43,512
اینجا بشین

466
01:00:45,520 --> 01:00:46,794
لطفا

467
01:00:47,640 --> 01:00:51,000
دخترا بیایند، 
دوست قدیمی من است

468
01:00:51,000 --> 01:00:55,232
او یک تهیه کننده است، سریع بیایید.
بیا!

469
01:00:58,200 --> 01:01:01,636
آقا من شما را به خوبی به یاد دارم.

470
01:01:02,160 --> 01:01:05,197
شب در مورد تو خواب می بینم

471
01:01:09,240 --> 01:01:10,720
دیگه اینکارو نکن

472
01:01:10,720 --> 01:01:13,560
اما چرا آقا؟

473
01:01:13,560 --> 01:01:18,190
- برای بهترین ها
- ممنون آقا.

474
01:01:24,120 --> 01:01:28,398
اینجا ماتیلدا، شارلوت است
و بیزو.

475
01:01:30,840 --> 01:01:34,355
بیزو، چه نام غیرمعمولی!

476
01:01:36,080 --> 01:01:39,789
-چیزی میخوای؟
- بعدا

477
01:01:42,800 --> 01:01:44,320
این در مورد چیست؟

478
01:01:44,320 --> 01:01:48,871
گربه داغ کلئوپاترا یا...

479
01:01:54,120 --> 01:01:55,951
تخت معمولی

480
01:01:57,280 --> 01:02:01,040
چه بلایی سر اون دختر کوچولوی انگلیسی اومد
که من خیلی دوست دارم؟

481
01:02:01,040 --> 01:02:03,838
نمی دانم،
شما فاحشه ها را می شناسید

482
01:02:04,880 --> 01:02:08,960
من دوست دارم بیزو را بهتر بشناسم.

483
01:02:08,960 --> 01:02:12,111
همه بیرون!
بشکن!

484
01:02:15,560 --> 01:02:17,960
نه، من نمی خواهم.
اصلا برام جالب نیست

485
01:02:17,960 --> 01:02:20,349
اخلاق خوب

486
01:02:21,680 --> 01:02:24,797
او دوست بسیار مهمی است.

487
01:02:26,120 --> 01:02:29,510
او یک گنج است،
اما کمی عجیب

488
01:02:32,440 --> 01:02:36,592
آیا شما خوشحال هستید؟
به من نگو ​​که تصادفی اومدی

489
01:02:40,480 --> 01:02:43,119
- اشتباه می کنی.
- باور نمی کنم

490
01:02:43,680 --> 01:02:46,200
- اصرار دارم!
- بس کن وگرنه جیغ میزنم!

491
01:02:46,200 --> 01:02:49,078
من برای کمک تماس خواهم گرفت،
این یک رسوایی خواهد بود.

492
01:02:50,080 --> 01:02:53,520
رسوایی؟
مطمئنی؟

493
01:02:53,520 --> 01:02:56,398
شما نفرت انگیز هستید!
تو مرا دفع می کنی!

494
01:02:57,040 --> 01:02:59,560
بله، من روی آن کار می کنم!

495
01:02:59,560 --> 01:03:03,314
و من آن را دوست دارم،
آیا می خواهید چیز دیگری بدانید؟

496
01:03:04,160 --> 01:03:06,754
دوست داری تحقیر بشی،
نه من

497
01:03:07,480 --> 01:03:11,837
- به ماسیمو چیزی نگو.
- من او را تحسین می کنم.

498
01:03:12,560 --> 01:03:14,800
لطفا مایکله،
هیچی بهش نگو

499
01:03:14,800 --> 01:03:16,840
سعی کن بفهمی!

500
01:03:16,840 --> 01:03:20,160
من گم شده ام
من نمی توانم کاری انجام دهم.

501
01:03:20,160 --> 01:03:22,799
این خارج از توان من است.

502
01:03:23,960 --> 01:03:26,560
من می دانم که به موقع آن را پرداخت خواهم کرد،

503
01:03:26,560 --> 01:03:29,358
اما من نمی توانم بدون آن زندگی کنم

504
01:03:31,240 --> 01:03:34,038
بشین،
هر کاری می خواهی بکن

505
01:03:34,480 --> 01:03:36,198
دیگر نه.

506
01:03:36,880 --> 01:03:42,034
من قبلاً مسحور بودم 
با فضایل شما

507
01:03:43,120 --> 01:03:46,600
من ظالم بودم و تو بی گناه.

508
01:03:46,600 --> 01:03:51,160
بر خلاف تو،
من یه مقدار اخلاق دارم

509
01:03:51,160 --> 01:03:55,520
راحت باش،
من به ماسیمو نمی گویم.

510
01:03:55,520 --> 01:03:57,160
کاری که می توانم برای تو انجام دهم،

511
01:03:57,160 --> 01:04:00,038
یک کتاب است
که برای شما مناسب است

512
01:04:01,280 --> 01:04:04,680
منو ببخش ولی نه ممنون

513
01:04:04,680 --> 01:04:07,353
زمانی دیگر،
چه کسی می داند

514
01:04:08,080 --> 01:04:10,640
دیگه نباید معطلت کنم

515
01:04:12,640 --> 01:04:14,756
اینها برای شما نیست.

516
01:04:16,680 --> 01:04:21,117
چند آب نبات برای ماسیمو بخر!
خداحافظ

517
01:04:53,640 --> 01:04:57,400
صبح بخیر فرانچسکا
ببخشید اگه مزاحمتون شدم

518
01:04:57,400 --> 01:04:59,994
-میخوای اینو ببینی؟
- فقط یک دقیقه

519
01:05:00,720 --> 01:05:03,359
- مطمئنی؟
- بله.

520
01:05:06,760 --> 01:05:09,638
لباس قشنگ

521
01:05:12,840 --> 01:05:15,229
چی میخوای به ماسیمو بگی؟

522
01:05:17,280 --> 01:05:18,918
چیزهایی که من در مورد شما می دانم.

523
01:05:20,840 --> 01:05:22,831
لطفا،
انجامش نده

524
01:05:23,840 --> 01:05:25,478
آرام باش

525
01:05:26,520 --> 01:05:28,875
او این تصور را دارد
که تو سردی

526
01:05:29,760 --> 01:05:31,796
ناتوان از عشق

527
01:05:32,080 --> 01:05:36,040
او احساس گناه می کند
چون به تو ایمان دارد

528
01:05:36,040 --> 01:05:40,272
به همین دلیل همه چیز را به او می گویم.

529
01:05:41,080 --> 01:05:44,038
ممکن است به او آسیب برساند،
اما در نهایت به او کمک خواهد کرد.

530
01:05:44,720 --> 01:05:47,837
هیچ کس نمی گوید من بد هستم.

531
01:05:49,320 --> 01:05:51,038
منو ببر پیشش

532
01:05:51,800 --> 01:05:53,313
او آنجاست.

533
01:05:54,600 --> 01:05:57,990
آیا می خواهید به گفتگو بپیوندید؟

534
01:06:09,160 --> 01:06:12,360
- من باید با شما صحبت کنم.
- چی شد؟

535
01:06:12,360 --> 01:06:15,440
- بله، باید بروم.
- کی؟

536
01:06:15,440 --> 01:06:18,320
- حالا
- تو برنمی گردی درسته؟

537
01:06:18,320 --> 01:06:19,912
دیگر نه.

538
01:06:25,360 --> 01:06:27,476
به خاطر یکنوع بازی شبیه لوتو؟

539
01:06:28,600 --> 01:06:33,390
قبلا اینجا بود 
و می خواست سر صحنه برود.

540
01:06:34,040 --> 01:06:36,838
حتما دیوانه شده

541
01:06:37,520 --> 01:06:43,440
بی تاب شد،
او تو را می خواهد

542
01:06:43,440 --> 01:06:44,560
بله

543
01:06:44,560 --> 01:06:49,120
همیشه همین داستان!
برو کنار

544
01:06:49,120 --> 01:06:53,318
متاسفم،
ما با هم کنار می آمدیم

545
01:06:53,960 --> 01:06:55,598
این درست است.

546
01:06:56,560 --> 01:07:01,560
من می خواهم از شما خبری داشته باشم
هرازگاهی

547
01:07:01,560 --> 01:07:05,633
یک تماس تلفنی
من را خوشحال می کند

548
01:07:07,120 --> 01:07:08,348
خواهیم دید.

549
01:07:08,840 --> 01:07:13,840
صبر و ... موفق باشید.

550
01:07:13,840 --> 01:07:15,751
موفق باشید.

551
01:08:13,160 --> 01:08:14,639
لعنتی!

552
01:08:47,560 --> 01:08:50,680
- یکی از شما می خواهد!
- من؟

553
01:08:50,680 --> 01:08:53,280
- بله خانم.
- کی هست؟ آیا او را می شناسید؟

554
01:08:53,280 --> 01:08:56,909
-نه میگه فوریه.
- بذار بیاد

555
01:08:59,240 --> 01:09:02,869
- عصر بخیر
- خوش اومدی

556
01:09:06,360 --> 01:09:09,318
بالاخره
تو اون لیست رو برام آوردی

557
01:09:10,120 --> 01:09:11,800
بله خانم

558
01:09:11,800 --> 01:09:13,631
خواهش میکنم بشین

559
01:09:16,680 --> 01:09:18,557
ماریا تو میتونی بری

560
01:09:29,480 --> 01:09:31,710
این ایده لیست اصلا بد نیست!

561
01:09:34,040 --> 01:09:37,080
من خانه شما را دوست دارم، بسیار دوست داشتنی.

562
01:09:37,080 --> 01:09:39,720
اینجا چیکار میکنی؟
آیا شما دیوانه هستید؟ برو!

563
01:09:39,720 --> 01:09:42,400
من هرگز تو را دیگر ندیده ام و فکر کردم

564
01:09:42,400 --> 01:09:45,680
"بریم ببینیم حالش چطوره"

565
01:09:45,680 --> 01:09:49,070
- چطوری منو پیدا کردی؟
- تکه کیک

566
01:09:53,600 --> 01:09:55,192
شوهرت؟

567
01:09:56,280 --> 01:10:00,558
خیلی قشنگ به نظر میرسه
بهتر از من

568
01:10:01,520 --> 01:10:03,360
لطفا، همین الان برو

569
01:10:03,360 --> 01:10:07,640
نگران نباش زیاد نمی مونم

570
01:10:07,640 --> 01:10:11,553
من می خواهم بدانم
چرا از من دوری می کنی

571
01:10:12,560 --> 01:10:14,640
بس کن، خدمتکار صدایت را خواهد شنید.

572
01:10:14,640 --> 01:10:17,393
قبل از آمدن او برو!

573
01:10:18,880 --> 01:10:21,640
ولی من تازه اومدم!

574
01:10:21,640 --> 01:10:24,040
بینگو، از من چه می خواهی؟

575
01:10:24,040 --> 01:10:25,758
تا با من بیای.

576
01:10:26,760 --> 01:10:29,320
این کار قابل انجام نیست.

577
01:10:32,760 --> 01:10:35,593
واقعا؟ سه روز بهت فرصت میدم
لطفا

578
01:10:36,320 --> 01:10:38,117
این امکان پذیر نیست

579
01:10:39,000 --> 01:10:41,878
خوب، من اینجا با شما منتظر می مانم.

580
01:10:42,880 --> 01:10:44,916
نگران نباش عزیزم

581
01:10:46,240 --> 01:10:48,913
من چیزهای زیادی برای گفتن به او دارم.

582
01:10:50,000 --> 01:10:54,391
- نکن.
- تو منو میسازی.

583
01:10:55,360 --> 01:10:59,433
شاید برای بهتر شدن باشد.

584
01:11:00,400 --> 01:11:02,868
- تصمیم گرفتم بهش بگم.
- اوه واقعا؟

585
01:11:04,120 --> 01:11:06,360
دیر یا زود متوجه می شد.

586
01:11:06,360 --> 01:11:10,876
یک نفر ما را سر صحنه فیلمبرداری دید.

587
01:11:11,880 --> 01:11:13,836
و من می خواهم آزاد شوم

588
01:11:15,200 --> 01:11:18,158
خیلی خوب،
پس منتظرش باشیم

589
01:11:19,040 --> 01:11:21,918
برو! یه مدت دیگه داره میاد

590
01:11:27,640 --> 01:11:30,916
راحت باش من میرم

591
01:11:31,800 --> 01:11:34,792
باورت نمیکردم ولی الان فهمیدم

592
01:11:49,360 --> 01:11:51,396
مانع وجود دارد!

593
01:11:57,400 --> 01:11:59,072
خداحافظ فرانچسکا

594
01:15:26,280 --> 01:15:28,920
سن مارکو امشب پر خواهد بود.

595
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
آتش بازی نیز وجود دارد!

596
01:15:31,160 --> 01:15:33,360
ما قراره خوش بگذرونیم

597
01:15:33,360 --> 01:15:36,360
به مهمانی مایکله می آیی؟

598
01:15:36,360 --> 01:15:40,120
آنها بیش از حد عجیب و غریب هستند
برای لوچیانو

599
01:15:40,120 --> 01:15:41,760
او را رها کن و با ما بیا.

600
01:15:41,760 --> 01:15:45,080
و چرا ما به باشگاه نمی رویم
همه با هم؟

601
01:15:45,080 --> 01:15:50,234
با این همه خودنمایی بچه ها؟
من ترجیح می دهم که نه.

602
01:16:03,040 --> 01:16:04,598
چگونه نگاه کنم؟

603
01:16:05,320 --> 01:16:06,833
شما عالی به نظر می رسید!

604
01:16:13,280 --> 01:16:14,952
فوق العاده.

605
01:16:16,720 --> 01:16:18,597
به نظر می رسد که شما از من خوشتان می آید.

606
01:16:22,520 --> 01:16:24,200
من تو را مثل جهنم می خواهم!

607
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
چقدر منتظر این لحظه بودم!

608
01:16:26,240 --> 01:16:27,673
دوستت دارم!

609
01:16:28,120 --> 01:16:31,430
من هر اینچ را می شناسم
از بدن شما

610
01:19:39,280 --> 01:19:41,669
- من چطور به نظر می آیم؟
- خیلی قشنگه

611
01:19:42,560 --> 01:19:43,834
برویم

612
01:20:10,240 --> 01:20:11,719
دستت را به من بده

613
01:20:17,560 --> 01:20:19,835
- شب بخیر
- تو هم همینطور

614
01:20:34,600 --> 01:20:36,113
سال نو مبارک.

615
01:20:36,560 --> 01:20:40,633
از دیدن شما خوشحالم.

616
01:20:42,400 --> 01:20:44,231
و شما؟

617
01:20:44,840 --> 01:20:47,800
چیزی نپوش 
زیر آن لباس؟

618
01:20:47,800 --> 01:20:51,190
من به زودی دراز می کشم، مایکله.

619
01:20:53,600 --> 01:20:56,440
بقیه مهمانان ما
با ما تماس می گیرند

620
01:20:56,440 --> 01:21:00,672
بنوشید، لذت ببرید.
مثل خانه.

621
01:21:01,280 --> 01:21:03,396
سلام بچه ها سال نو مبارک.

622
01:21:04,200 --> 01:21:06,480
مهمانی فوق العاده
به من خوش می گذرد.

623
01:21:06,480 --> 01:21:09,560
- درسته
- موسیقی هم عالیه

624
01:21:09,560 --> 01:21:11,835
- بله.
-میخواستم برقصم...

625
01:21:14,240 --> 01:21:17,920
استراحت کوتاه
شرکت Mikele معرفی ...

626
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
شاهکار...

627
01:21:20,760 --> 01:21:24,000
اولین بار منتورو و جوندیتا.

628
01:21:24,000 --> 01:21:27,117
"جفت اسب".

629
01:21:31,000 --> 01:21:32,479
ببخشید

630
01:21:32,960 --> 01:21:35,599
زنگ در است.
چه کسی می تواند باشد؟

631
01:21:37,320 --> 01:21:40,280
بریم ببینیم
من کنجکاو هستم.

632
01:21:40,280 --> 01:21:42,430
ما داریم برمیگردیم

633
01:21:43,240 --> 01:21:45,276
بیا یه چیزی بخوریم!

634
01:21:47,080 --> 01:21:49,320
- شما اینجا هستید.
- ممنون

635
01:21:49,320 --> 01:21:53,199
تو امشب دوست داشتنی به نظر میرسی!

636
01:21:56,800 --> 01:21:59,960
دوست عزیزی آمد.

637
01:21:59,960 --> 01:22:02,758
خوشحال میشم بهتون معرفی کنم...
اسکله.

638
01:22:09,800 --> 01:22:11,950
چه اشکالی دارد؟
آیا روح دیدی؟

639
01:22:13,040 --> 01:22:15,160
نه، فقط یک رویا

640
01:22:16,305 --> 01:22:22,655
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/3kwhp امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند